Nakladatelství Planeta9

Exodus z umírající planety Země započal před čtyřiceti tisíci lety. Lidstvu nezbyla jiná možnost, než se nalodit na vesmírné koráby a hledat nový domov nekonečně daleko mezi hvězdami. Jedna flotila těchto vesmírných arch překonala tisíce světelných let, až se před ní ve hvězdokupě Centauri otevřel nový svět – obrovské množství obyvatelných planet. Poutníci mohli poslat ostatním přeživším zprávu, že konečně našli to správné místo, kde se mohou všichni usadit. Další archy se vydaly na dlouhou cestu k Centauri. O tisíce let později Centauri vzkvétá. První osadníci se vyvinuli v neobyčejně vyspělé bytosti známě jako Nebešťané a rozdělili se do pěti mocných Dominií, z nichž největší vliv má Koruna nebes, aliance pěti velkých rodů, které dohromady ovládají rozsáhlé oblasti hvězdokupy Centauri. Postupně připlouvají další archy s posádkami ze Země, které přečkaly cestu v hibernaci. Po probuzení je čeká hořké zjištění, že na Nebešťanech není zhola nic nebeského a svým Dominiím vládnou železnou pěstí. Nově příchozím nezbývá než bojovat proti jejich drtivé přesile, nebo skončit zotročení a sloužit Koruně nebes. Jedním z těch, kdo se nehodlá smířit a touží po lepším životě, je Finn. Zemi vůbec nepoznal, narodil se na jednom ze světů pod správou Koruny nebes, a nezná nic, než útlak ze strany Nebešťanů. To mu nebrání snít o nekonečných možnostech, které skrývá vesmír za hranicemi jeho domovské soustavy. Stává se jedním z Cestovatelů, skupiny odvážných hrdinů, odhodlaných prozkoumat hlubiny vesmíru a najít pro lidstvo nové možnosti a snad i budoucnost.